Illinois Early Learning has created a bank of slides based on Standards Start at Home: A Guide to Early Learning for Parents/Families. These slides contain simple suggestions for parents of young children. The Standards Start at Home slides are available in PDF format in English and in Spanish. Feel free to electronically share the full document.
Click on the image of any slide below to view, download, and share!
en español
IIllinois Early Learning ha creado una serie de panfletos basados en Las Pautas comienzan en el hogar. Guía para padres y familias sobre el aprendizaje infantil. Estos panfletos presentan sugerencias sencillas para los padres y madres de niños pequeños.
Los panfletos de “Las Pautas comienzan en el hogar” tienen el formato PDF. Les animamos a compartir con libertad el documento completo.
Hacer clic en la imagen de cualquier panfleto de más abajo para ver, bajar o compartir.
Tips for Raising Bilingual Children (slide 1)
- Use your home language. Your child can learn your home language and English.
- Share your culture and family practices with your child’s teachers
- Make language learning fun and natural
- Provide many different language experiences in each language, including music, drama, and other activities
Consejos para educar a hijos bilingües (panfleto 1)
- Use su lengua de herencia. Su hijo podrá aprender tanto su lengua materna como el inglés.
- Comparta sus prácticas culturales y familiares con los maestros de su hijo.
- Haga divertida y natural la experiencia de aprender idiomas.
- Proporcione muchas experiencias diferentes en cada idioma, incluyendo actividades de música, drama y otras.
Tips for Raising Bilingual Children (slide 2)
- Provide books, DVDs, and games in your home language to promote learning more words
- Engage in conversations with your child about special topics of interest to them
- Be patient if one or both languages develop more slowly than other children who have only one language. This is common, and most children catch up by third grade.
Consejos para educar a hijos bilingües (panfleto 2)
- Suministre libros, DVD y juegos en la lengua materna para que su hijo pueda aprender más palabras.
- Converse con su hijo sobre temas especiales que le interesan.
- Tenga paciencia si su hijo aprende uno o ambos idiomas a un ritmo más lento que otros niños que aprenden solo uno. Esto es común, y la mayoría de los niños se ponen al día con sus compañeros para el tercer grado.
Tips for Raising Bilingual Children (slide 3)
- Make sure your child knows if they are expected to speak a certain language to a certain person, in a certain place, or at certain times
- Find other people who speak your native language, as well as other resources, by using the Internet and/or your public library
Consejos para educar a hijos bilingües (panfleto 3)
- Comunique a su hijo las expectativas si ha de hablar cierto idioma con cierta persona, en cierto lugar o en ciertos momentos.
- Encuentre a otras personas que hablen su lengua materna, además de otros recursos, usando el Internet y/o su biblioteca pública.