Description: “Enable replacing media files by uploading a new file in the “Edit Media” section of the WordPress Media Library.”
Plugin creator’s site: https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/
How to use: After enabling this plugin, you can replace a media item used in your site from within the editor window rather than needing to navigate to a different section of the administrator interface.