If you feel like Google Analytics is intimidating, here are some simple recipes to get you commonly requested types of information. There’s also the Google Explore Playbook for more recipes.
This section will contain some user stories in the form of “As a (role) I want to (do something) in order to (perceive this kind of information from GA)”.