Literature

By: David Rahimi

داوود رحيمي

الكنيسة المعلقة

أنشات كنيسة قبطية أرثوذكسية “القديس العذراء مريم”، التي تطلق على “الكنيسة المعلقة”، في فترة البطريرك إسحاق (690-692)  وهي واحدة من أقدم الكنائس القبطية في مصر. الناس يصفون الكنيسة  بهذا الشكل لانها تقع فوق “حصن بابليون” قريبة من شارع ماري جرجس في القاهرة ولكن بعض الأشخاص يسمونها كنيسة الخطوات بسبب 29 خطوة في جبهة الكنيسة. في القرن العاشر، البابا إبراهيم أشرف على إصلاح وتحسين للكنيسة التي أصبحت مقر البطاركة القبطية الرسمية في القرن الحادي عشر خصوصاً في عام 1047. في هذه السنة، البطريرك خريستودولوس انتقل من الإسكندرية الى القاهرة بعد الفتح العربي لمصر.

من حيث الفن والهندسة المعمارية الكنيسة، تتميز الكنيسة  بالايقونات الغنية مثل حاجز أيقوني للهيكل المركزي الذي هو مصنوع من الأبنوس المطعم بالعاج الشفاف. فوق هذا هناك أيقونات العذراء مريم ورسل المسيح الاثنا عشر. شاشة الهيكل الرئيسية تستغل خشب الأبنوس والعاج ايضاً وتعرض عدة أنماط مختلفة للصلبان القبطية من القرن الثاني عشر او القرن الثالث عشر. تماما، هناك 110 أيقونة في الكنيسة. بالاضافة الى ذلك، هندسة الكنيسة تحتوي على الرخام المفصل مثل منبر الوعظ من القرن الحادي عشر وثلاثة عشر دعامة جميلة التي تمثل يسوع وتلاميذه. ليست هناك تماثيل في الكنيسة والأنماط الزهرية مماثلة الى بعض الفنون الاسلامية وهذه ممكن تمثل تلاقح بين الثقافتين. اذا زرت مصر، يجب ان ترى هذه

By: Zachary Jansa

I could be pale faced and shaved

But I prefer the opposite

I could be in Chicago, waiting on the masses to hop the train and start my job at nine

But I prefer the desert

I can fill this page with the stars I’ve seen

A million points of black ink for each a luminescent mirage in the sky.

Has there ever been colors so vibrant before today?

The burgundy sand floods the land at Wadi Rumm like an ocean of blood

Has there been a sky so bright at night?

Has there been tears so burnt?

In that frigid room with you,

Illuminated by the mother;

An overwhelming scent of propane and tobacco.

There were your tears

Staining the ground at Al-Za’atari

And reflected by the rage in my eyes.

My boots are tarnished

And they shall be tarnished even more.

My muscles will ache when I trek to Damascus.

And I shall hold up your robes in Victory.

This I promise you.

I have wandered through the snow at dawn.

A drunken master is a child already lived.

But it was her eyes that shone through the hazy memory

But it is the eyes of the old, the weary, and the departed

That drive into my conscious.

And that will move the rust mountains.

The wind will protest and blow me far from who I was.

The sun wraps only around the outside.

I am afraid each time I remove my boots

That my feet will not be battered enough,

That the ground will not be stained with enough blood.

And now spring has come and the bricks across my window have eroded away

Through torrential rain and I feel nothing but inert ecstasy.

My feet can synch with the beat of the music.

The rhythm flows as I progress through Mt. Hope.

Am I moving fast enough?

Can I ride my father’s Chevy into the night?

With nothing in my way, but the bricks ahead.

Now I can see her face, crying in that stairwell at night.

Illuminated by the neon outside.

She is pink and purple and blue and red.

A full spectrum of sorrow, a friend.

I cannot help but feel I am abandoning the colors,

Now I see her face, crying through the black veil.

In an encouraged diaspora,

I will meet you in Damascus.