Welcome / Bienvenidos

 

Welcome to Cena y Ciencias

Cena y Ciencias is a collaborative scientific outreach program in the bilingual community of the Urbana Public School District. Conceptualized by the Parent Advisory Council of the Dual Language Program (DLP) at Leal Elementary School in 2013, Cena y Ciencias is a collaboration between DLP parent faculty members of the University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC), the UIUC Society of the Advancement of Chicanos and Native American Scientists (SACNAS), and U of I Extension 4-H Youth Development Program to provide high-quality science lessons for students of the Program as well as academic family engagement. Cena y Ciencias is funded by the National Science Foundation (NSF), and has been funded by the Program of Ecology, Evolution, and Conservation (PEEC), and the National Center for Supercomputing Applications(NCSA).

The Key Components of Cena y Ciencias are:

• Hypothesis driven lessons
• Interactive instruction in small groups
• Collaborative learning
• Scientific literacy
• Development of scientific leadership among historically underrepresented minorities.
• Academic Family Engagement in Spanish


 

Bienvenidos a Cena y Ciencias 

Cena y Ciencias es un programa colaborativo de divulgación científica en la comunidad bilingüe de las escuelas públicas de Urbana. Conceptualizado por el Consejo de Padres del Programa de Lenguaje Dual de la Escuela Primaria Leal en 2013, Cena y Ciencias es una colaboración entre padres miembros de la facultad de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, el Capítulo de SACNAS en UIUC, y el programa de Extensión y Desarrollo Juvenil 4-H de la Universidad de Illinois para proporcionar lecciones de ciencia de alta calidad en español para los estudiantes del programa, y apoyo académico de participación familiar. Cena y Ciencias ha sido subvencionada por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF), el Programa de Ecología, Evolución, Conservación (PEEC), y el Centro Nacional para Aplicaciones de Super-Computación.

Los Componentes Claves de Cena y Ciencias son:

• Lecciones fundamentadas en hipótesis
• Instrucción interactiva en grupos pequeños
• Aprendizaje colaborativo
• Bases científicas
• Promoción de liderazgo científico de minorías históricamente sub-representadas
• Participación familiar académica en español

© 2017