アメリカ料理・ステーキ・ピザ・サンドウィッチ・メキシコ料理

Silver Creek
シャンペーン・アーバナで最も人気のあるレストランのひとつ。高い天井と大きな暖炉、木のぬくもりを感じさせる落ち着いたインテリア は、特別な日のディナーに最適です。ファミリー・レストランとはひと味違う手のこんだ料理の数々。週末のブランチ・バッフェはデザートまでボリュームたっ ぷりです。ディナー、ランチ、ブランチともに予約をしておくことをおススメします。
402 N. Race, Urbana. Phone: 328-3402.
Monday – Thursday 11am – 10pm, Friday -Saturday 11am-11pm, Sunday Brunch 10:30-3:00, Sunday Dinner 4:30-10:00.
Courier Cafe
Silver Creek と並んで、アーバナのランドマーク的なレストラン。新聞社だった建物を改装したインテリアは、ノスタルジックな気分を盛り上げてくれます。バラエティ豊かなサンドイッチやバーガー、デザートのサンデー類にも古きよき時代のアメリカが漂っています。
111 N. Race, Urbana. Phone: 328-1811.
Taffie’s
典型的なアメリカ料理を味わえる、おふくろの味アメリカ版ともいえる店。値段もリーズナブルなので、ついつい足が向いてしまいます。特に $2.95 でボリュームたっぷりの朝食にはいつも行列が。
301 S. Mattis, Champaign. Phone: 359-4201.
City of New Orleans
シカゴとニューオリンズを結ぶ夜行列車の名前を持つレストランで、古い Amtrak の駅舎内にあります。列車内を連想させる趣のあるインテリア。ジャンバラヤやレッド・ビーンズ・ライス、クロウ・フィッシュなど、 ニューオリンズのケイジャン料理を中心としたメニューがユニークでおいしいお店です。
116 N Chestnut, Champaign. Phone: 359-2489.
The Original Pancake House
20種類近くもあるパンケーキは、何度も通っていろいろな種類を試してみたいレストラン。週末の朝食時には長い行列ができています。クレープなど卵料理を中心としたランチメニューも人気です。
1909 W. Springfield, Champaign. Phone: LU +352 8866 Call.
Aunt Sonya’s
Jarlings Custard Cup の斜め向かいにあるレストランで、 Fighting Illini をはじめスポーツ関連の写真やポスターが壁いっぱいに飾られています。パンケーキやワッフルが美味しく、卵料理などに添えられるパンケーキは甘さを抑えるという心遣いが嬉しいです。
116 W. Kirby Ave., Champaign. Phone: LU +352 8156 Call.
TGI Friday’s(閉店)
全米に展開しているファミリー・レストランですが、雰囲気・味ともにあなどってはいけないレストラン。たくさんの凝ったメニューに、何度も通いたくなります。気軽な小パーティなどにも最適です。
100 Trade Center, Champaign. Phone: LU +352 5595 Call.
Chili’s Grill & Bar
ファミリー・レストランの代表格。手頃な値段でアメリカの一般的なボリュームのある料理を堪能できます。
1905 N. Prospect, Champaign. Phone: 398-2161.
Applebee’s
Chili’s と並んで人気のファミリー・レストラン。特に家族連れに人気です。
2121 N. Prospect, Champaign. Phone: 359-8178.
Red Lobster
日本人にもおなじみのファミリー・レストラン。新築したばかりの建物は内装もシーフード気分満点。ロブスターをはじめ、エビ、ホタテ、その他さまざまな魚介類が好みの料理方法で味わえます。
1901 N. Prospect, Champaign. Phone: 355-2577.
Urbana Garden Family Restaurant
Lincoln Ave. と I-74 の交差点のそばにあるレストラン。雰囲気はその名のとおりファミリーレストランで明るく、日曜日の朝に行くと教会帰りの家族や友人などを見かけます。サン ドウィッチを中心としてパスタや肉・魚介類とそろっており、味がそれほど濃くなく、ちょうど日本人の好みに合っています。
810 West Killarney St., Urbana. Phone: 328-1514.

ステーキ

Texas Roadhouse
店名がそのままに表れたワイルドなインテリア。ステーキのおいしさもさることながら、各テーブルに置かれたバケツいっぱいのピーナッツをほおばるうちに,カーボーイ気分が盛り上がってきます.
204 N. Country Fair, Champaign tel. 355-9901
Round Barn Steakhouse
その昔は本当に農家の納屋だったという,赤い壁の丸くてかわいい外観は,遠くからもよく目立ちます。30年前にタイムスリップしたような気分にさせられる、ノスタルジー満点のレストランです。
1900 Round Barn, Champaign tel. 359-9800
Ned Kelly’s Steakhouse
アメリカにありながらオージー・ビーフにこだわった、一風かわったステーキ・ハウス。ジャングル探検にでも行くかのようなエントランスのインテリアも、ワイルドなステーキにぴったりです。
1601 N. Cunningham, Urbana tel. 344-8201

ピザ

Papa Del’s Pizza
分厚いスタッフド・ピザはこの街のいちばん人気。15種類前後のトッピングから好きなものを選んで待つこと約1時間、ボリュームたっぷりのピザが楽しめます。お店で食べるもよし、デリバリーを待つもよし。でき上がりを見計らってピックアップもできます。
206 Green, Champaign tel. 359-7700
Monical’s Pizza
ファミリー・レストラン的な気軽さで、家族連れにも人気のピザ・チェーン。シャンペーンに2軒、アーバナに1軒あります。サラダによく合う真っ赤なフレンチ・ドレッシングはオリジナルです。デリバリーもあり。
205 N. Mattis, Champaign tel. 359-3514
103 W. Kirby, Champaign, tel 356-4243
1505 E. Washington, Urbana tel. 367-5781

サンドウィッチ

Jimmy John’s Gourmet Sandwich Shop
シャンペーン・アーバナでこの店のサンドイッチを食べたことのない人はいない、と言っても過言ではないほどポピュラーなサンドイッチやさん。市内にに4軒あり、ひとつからでも配達してくれます。
1811 W. Kirby Ave., Champaign, phone 359-9100
1511 N. Prospect Ave., Champaign, phone 359-6700
43 E. Green St., Champaign, phone 344-6200
807 S. Lincoln Ave., Urbana, phone 328-3100
Zorba’s
フレッシュなピタパンに羊の肉をはさんだギロス・サンドイッチは学生たちに大人気。ランチタイムにはいつも行列ができています。キャンパスタウンの中心にあり、夜にはバンドの生演奏が入ることもあります。
627 E. Green, Champaign, phone 344-0710
Baglemen’s
ニューヨーク・スタイルのベーグルが街の人気ですが、サンドイッチやホット・デリもグルメ・コーヒーとともに試してみてください。
キャンパスタウンと Hessel Park の向かい側にカフェがあるほか、ベーグルは Shunuck’s などスーパーでも買うことができます。
401 E. Green, Champaign, phone 328-6535
401 W. Kirby, Champaign, phone 351-8156
Panera Bread
焼きたてのパンやベーグルがおいしいカフェ・レストラン。エスプレッソやカプチーノなどのグルメ・コーヒーもたくさんの種類が揃っています。キャンパスに1軒とシャンペーンの西、 Old Farm ショッピングモールにお店があります.
1765 W. Kirby, Champaign, phone 355-9885
510 East John St., Champaign, phone 328-0026

メキシコ料理

Dos Realos Mexican Restaurant
大きな天窓がメキシコの太陽を連想させる、明るいインテリアの店。リーズナブルで豊富なメニューのラインナップは、この街でいちばんオーセンティックなメキシコ料理といわれています。
1407 N. Prospect Ave., Champaign. Phone: 351-6879
Margarita’s
天井から下がったたくさんのピニャータがかわいいインテリアのメキシコ料理店。デザートまでたっぷり楽しめるランチタイムのバフェがおススメです。
2821 W. Kirby, Champaign. Phone: 398-9823
El Torero
シャンペーン西部の Springfield Ave. に面しており、週末の夜はたいてい満席という人気のレストランです。スタッフはほとんどメキシコ人ネイティブで明るく陽気。非常にリーズナブルですが料理は美味しく、$5~6程度のセットでもボリュームはしっかりあります。分店 El Toro はアーバナ北部の Cunningham Ave. に面しており、こちらも本店に劣らない人気。夏は外のテラスで食事ができます。
2312 W. Springfield Ave., Champaign. Phone: 351-7024
1104 N. Cunningham Ave., Urbana. Phone: 344-7855